---

Esta Política y Aviso de Privacidad Suplementarios (“Política Suplementaria”) se aplica únicamente a la información recopilada sobre personas y empresas que residen en California (“Consumidor(es)”, “usted”, “su”) y complementa la información contenida en nuestra política de privacidadProporciona información requerida por la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 y modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (en conjunto, la “CCPA”) y todas y cada una de las regulaciones que surjan de ella. 

Esta Política complementaria describe las prácticas de CPM (“CPM”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de información personal y proporciona instrucciones para enviar solicitudes de los interesados.

Si no puede revisar o acceder a esta Política complementaria debido a una discapacidad, puede comunicarse con CPM a [email protected] para acceder a esta Política complementaria en un formato alternativo.

Definiciones específicas de esta política

• "Consumidor" significa una persona física que reside en California, Colorado, Virginia, Utah y Connecticut y a quien le ofrecemos información, bienes o servicios. Para los fines de esta Política complementaria, este término incluye a las personas físicas que residen en California y se relacionan con nosotros como parte de transacciones entre empresas.
• "Información personal” significa información que identifica, se relaciona con, describe, es razonablemente capaz de asociarse con, o podría razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con un Consumidor o hogar en particular.
• "Información personal confidencial” significa Información Personal que revela: 1) Número de seguro social, licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal o número de pasaporte de un Consumidor; 2) Inicio de sesión de cuenta, número de cuenta financiera, número de tarjeta de débito o número de tarjeta de crédito en combinación con cualquier código de seguridad o acceso requerido, contraseña o credenciales que permitan el acceso a la cuenta del individuo; 3) Geolocalización precisa; 4) Origen racial o étnico; 5) Creencias religiosas; 5) Afiliación sindical; 6) Contenido de correos electrónicos o mensajes de texto, a menos que seamos el destinatario previsto; 7) Datos genéticos; 8) Información biométrica utilizada para identificar de forma única al Consumidor, y 9) Salud, vida sexual u orientación sexual.
• "Tercero" significa una persona u organización que no es un Consumidor, Proveedor o una entidad de nuestra propiedad o controlada por nosotros y según lo define la CCPA.
• "Proveedor” significa un “proveedor de servicios”, “contratista” o “procesador” que recopila, almacena o maneja de otro modo datos para nosotros, según se definen esos términos en la CCPA.

Otros términos utilizados en esta Política complementaria pueden estar definidos en la CCPA y tendrán los significados descritos en esos estatutos. Si existen variaciones entre dichas definiciones en diferentes leyes, se regirá por la definición que se aplique en su estado.

La información personal que recopilamos y divulgamos

El cuadro a continuación muestra las categorías de Información personal que podemos recopilar, ejemplos de Información personal en cada categoría; tipos de fuentes de las cuales se recopila cada categoría de Información personal; los fines comerciales para los cuales se recopila cada categoría de Información personal; y los tipos de Proveedores o Terceros con quienes se comparte esa categoría de Información personal. Como muestra este cuadro, podemos compartir o vender Información personal a Terceros o divulgar cierta Información personal a Proveedores para fines comerciales.

Categoría de información personal	Ejemplos	Fuentes de las que se recopila esta información personal	Fines comerciales de la recolección	Tipos de proveedores o terceros con quienes se comparte, vende o divulga esta información personal
Identificadores únicos	Nombre real, firma, alias, dirección, identificador personal único, identificador en línea, dirección IP, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta	-Directamente de usted a través de nuestro sitio web -Comunicación directa con usted -Interacción con usted en las redes sociales -Agencias de marketing	-Brindarle bienes y servicios -Administrar sus preferencias -Ayudarlo a finalizar sus compras si abandona su carrito -Comunicaciones de servicio al cliente -Otras promociones	Divulgado: -Proveedores de servicios -Contratistas Compartido o vendido: -Socios comerciales -Proveedores de marketing -Proveedores de análisis -Redes sociales
Información de contacto y financiera	Nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera	-Directamente de usted a través de nuestro sitio web -Proveedores de gestión de reclamaciones	-Realizar transacciones -Otros servicios y descuentos -Procesar reclamaciones -Prevenir fraudes	Divulgado: -Proveedores de servicios -Contratistas Compartido o vendido: -Ninguno
Información comercial	Registros de productos o servicios adquiridos, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.	-Directamente de usted a través de nuestro sitio web -Comunicación directa con usted -Interacción con usted en las redes sociales -Agencias de marketing	-Brindarle bienes y servicios -Invitarlo a participar en encuestas y comentarios -Comunicaciones de servicio al cliente -Mejorar promociones	Divulgado: -Proveedores de servicios -Contratistas Compartido o vendido: -Socios comerciales -Proveedores de marketing -Proveedores de análisis -Redes sociales
Internet u otra actividad electrónica	Historial de navegación, historial de búsqueda e información sobre la interacción de un consumidor con una aplicación de un sitio web de Internet o un anuncio.	-Directamente de usted a través de nuestro sitio web -Comunicación directa con usted -Interacción con usted en las redes sociales -Agencias de marketing	-Brindarle bienes y servicios -Invitarlo a participar en encuestas y comentarios -Comunicaciones de servicio al cliente -Mejorar promociones	Divulgado: -Proveedores de servicios -Contratistas Compartido o vendido: -Socios comerciales -Proveedores de marketing -Proveedores de análisis -Redes sociales
Datos de geolocalización	Ubicación del dispositivo	-Desde su dispositivo digital -Comunicación directa con usted -Interacción con usted en redes sociales	-Brindarle bienes y servicios -Comunicaciones de servicio al cliente -Mejorar promociones	Divulgado: -Proveedores de servicios Compartido o vendido: -Socios comerciales -Proveedores de marketing -Proveedores de análisis -Redes sociales

Información personal confidencial que recopilamos y divulgamos

Categoría de Información Personal Sensible Información	Fuentes De donde esto Personal sensible Se recopila información	Negocio Finalidades de la recolección	Tipos de proveedores o terceros con quienes se comparte, vende o divulga esta información personal confidencial
Inicio de sesión de cuenta, cuenta financiera, número de tarjeta de débito y un código de acceso	-Directamente de usted a través de nuestro sitio web	-Realizar transacciones -Ofrecer servicios y descuentos -Prevenir fraudes	Divulgado: -Proveedores de servicios -Contratistas Compartido o vendido: -Ninguno
Geolocalización precisa	-Desde su dispositivo digital -Comunicación directa con usted -Interacción con usted en redes sociales	-Brindarle bienes y servicios -Comunicaciones de servicio al cliente -Mejorar promociones	Divulgado: -Proveedores de servicios Compartido o vendido: -Socios comerciales -Proveedores de marketing -Proveedores de análisis -Redes sociales

No recopilaremos una categoría de información personal no mencionada anteriormente ni utilizaremos dicha información personal para un fin comercial no mencionado anteriormente sin notificárselo primero.

Retención de datos

Retenemos la información personal durante el período razonablemente necesario para brindarle bienes y servicios y durante el período razonablemente necesario para respaldar nuestros fines operativos comerciales enumerados anteriormente.

Sus derechos sobre su información personal

Tiene derecho a solicitar cierta información sobre la Información personal que hemos recopilado sobre usted. Puede realizar dicha solicitud hasta dos veces en un período de 12 meses. Tenga en cuenta que existen circunstancias en las que es posible que no podamos cumplir con su solicitud, incluso cuando no podemos verificar su solicitud o cuando existe un conflicto con nuestras propias obligaciones de cumplir con otros requisitos legales o reglamentarios. Le notificaremos después de enviar su solicitud, si este es el caso.

Derecho a recibir información sobre prácticas de privacidadTiene derecho a recibir la siguiente información en el punto de recogida o antes:

• Las categorías de Información Personal que se recopilarán;
• Los fines para los cuales se recopilan o utilizan las categorías de Información Personal;
• Si dicha Información Personal se vende o comparte con Terceros o se divulga a Proveedores;
• Si la empresa recopila información personal confidencial, las categorías de información personal confidencial que se recopilarán, los fines para los que se recopila o utiliza, y si esa información se vende o comparte; y
• El período de tiempo durante el cual la empresa pretende conservar cada categoría de Información Personal o, si eso no es posible, los criterios utilizados para determinar ese período.

Hemos proporcionado dicha información en esta Política complementaria y usted puede solicitar más información sobre nuestras prácticas de privacidad comunicándose con nosotros a través de la información de contacto que se proporciona a continuación.

Derecho a saber y derecho a acceder. Tiene derecho a solicitar cierta información que hayamos recopilado sobre usted. Tiene derecho a solicitar:

• Piezas y categorías específicas de información personal que recopilamos sobre usted;
• Las categorías de fuentes de las que se recopiló la Información Personal;
• Los fines para los cuales se recopiló, compartió, vendió o procesó la Información Personal;
• Las categorías de información personal que compartimos, vendimos o divulgamos; y
• Las categorías de proveedores o terceros con quienes compartimos, vendimos o divulgamos información personal.

Derecho de supresión. Tiene derecho a solicitar que eliminemos cierta información personal que hayamos recopilado. 

Derecho a corregir. Tiene derecho a solicitar que corrijamos cualquier información personal inexacta que podamos conservar sobre usted.

Derecho a optar por no vender ni compartir su información personal. Tiene derecho a optar por no vender ni compartir su información personal con terceros, y a optar por no procesar su información personal con fines publicitarios específicos, tal como se define en la CCPA.

No vendemos ni compartimos información personal ni procesamos información personal con fines publicitarios específicos. Tampoco vendemos ni compartimos deliberadamente información personal de consumidores menores de 16 años.

Derecho a limitar el uso de su información personal confidencial. Tiene derecho a solicitarnos que limitemos el uso y la divulgación de su información personal confidencial únicamente a lo que sea necesario para realizar los servicios o proporcionar los bienes razonablemente esperados por un consumidor promedio o para fines comerciales específicos definidos por la ley aplicable.

No utilizamos información personal confidencial para fines más allá de los autorizados por la CCPA.

Derecho a la no discriminación. Tiene derecho a ejercer los derechos antes mencionados y no lo discriminaremos por ejercerlos. Tenga en cuenta que la denegación legítima de una solicitud de acceso, eliminación o exclusión voluntaria no es discriminatoria, como tampoco lo es el cobro de una tarifa por solicitudes excesivas o repetitivas, tal como lo permite la CCPA.

Instrucciones para ejercer sus derechos. Si desea realizar alguna de las solicitudes de datos mencionadas anteriormente, haga clic [AQUÍ] o llámenos al 1-800-366-2563. El enlace lo llevará a un formulario web interactivo que puede completar y enviar para realizar una solicitud de información que luego verificaremos. Si utiliza el número de teléfono, se le guiará a través de un proceso que le permitirá enviar una solicitud verificable, y el nivel de verificación dependerá de la solicitud que se envíe. También puede enviarnos una solicitud por correo electrónico a [email protected].

Puede designar a un agente autorizado para que ejerza sus derechos en virtud de la CCPA en su nombre. Dicha persona debe tener un poder notarial o ser un agente autorizado registrado ante el Secretario de Estado correspondiente.

Derecho a apelar. Tiene derecho a apelar nuestras decisiones sobre sus solicitudes de datos personales. Si decide apelar una decisión, su solicitud pasará del Departamento de Ventas a nuestro Departamento Legal para su revisión. Si desea apelar una decisión con respecto a su solicitud de datos, haga clic [AQUÍ] o llame al 1-800-366-2563. Indique que su solicitud es una “Apelación” y describa la fecha y la naturaleza de su solicitud. original pedido.

Proceso de verificación

Cuando envíe una solicitud para ejercer sus derechos como titular de los datos, es posible que le pidamos que proporcione información que nos permita verificar su identidad.

Si designa a un agente autorizado para ejercer sus derechos en su nombre, es posible que le solicitemos a usted o al agente autorizado que haga lo siguiente:

• Verifique su identidad con nosotros directamente.
• Proporcionar prueba de su permiso escrito firmado para que el agente autorizado presente una solicitud en su nombre.

Podemos rechazar una solicitud de un agente autorizado en su nombre si el agente autorizado no presenta prueba de que él, ella o ello ha sido autorizado por usted para actuar en su nombre si solicitamos dicha prueba.

Datos Personales de Menores de Edad

Estamos orgullosos de nuestra información en línea y nos esforzamos por garantizar que no ofendamos a personas de ninguna edad. Sin embargo, nuestro contenido en línea no está destinado a niños o menores de dieciséis años. En consecuencia, no almacenamos deliberadamente información de menores de dieciséis años, excepto cuando lo exija la ley aplicable. Si cree que un niño nos ha enviado información personal, comuníquese con nosotros a [email protected] y eliminaremos la información.

Derechos de privacidad adicionales en California

Solicitud de hacer brillar la luz. La Sección § 1798.83 del Código Civil de California permite a los usuarios de nuestro sitio web que sean residentes de California solicitar cierta información sobre la divulgación de información personal a terceros para sus fines de marketing directo. Para realizar dicha solicitud, envíe un correo electrónico a [email protected] con el asunto “Solicitud de Shine the Light”.

Incentivos financieros para los consumidores de California. Según la ley de California, podemos ofrecer incentivos financieros a los consumidores de California que nos permitan recopilar, conservar, vender o compartir su información personal. Estos incentivos pueden incluir un precio más bajo por bienes o servicios.

Cambios en nuestra política complementaria

CPM se reserva el derecho de modificar esta Política complementaria a su discreción y en cualquier momento. Cuando realicemos cambios en esta Política complementaria, publicaremos una política actualizada en nuestro sitio web con la fecha de entrada en vigor.

información adicional

Si desea información adicional sobre nuestra Política complementaria, comuníquese con nosotros a [email protected], 1-800-366-2563 o

CPM Holdings, Inc.
9879 Calle Nápoles NE
Blaine, Minnesota 55449