---

Cette politique de confidentialité supplémentaire et cet avis (« Politique supplémentaire ») s'appliquent uniquement aux informations collectées sur les personnes et les entreprises résidant en Californie (« Consommateur(s) », « vous », « votre ») et complètent les informations contenues dans notre politique de confidentialité. Il fournit les informations requises en vertu du California Consumer Privacy Act de 2018 et tel que modifié par le California Privacy Rights Act de 2020 (collectivement, le « CCPA ») et toutes les réglementations en découlant. 

Cette politique supplémentaire décrit les pratiques de CPM (« CPM », « nous » ou « notre ») concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations personnelles et fournit des instructions pour soumettre des demandes de données personnelles.

Si vous n'êtes pas en mesure de consulter ou d'accéder à cette politique supplémentaire en raison d'un handicap, vous pouvez contacter CPM à [email protected] pour accéder à cette politique supplémentaire dans un format alternatif.

Définitions spécifiques à cette politique

• «Consommateur« désigne une personne physique qui réside en Californie, au Colorado, en Virginie, dans l'Utah et au Connecticut et à qui nous proposons des informations, des biens ou des services. Aux fins de la présente politique supplémentaire, ce terme inclut les personnes physiques qui résident en Californie et qui interagissent avec nous dans le cadre de transactions interentreprises.
• «Renseignements personnels« désigne les informations qui identifient, concernent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d’être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou à un ménage particulier.
• «Informations personnelles sensibles« désigne les informations personnelles qui révèlent : 1) le numéro de sécurité sociale, de permis de conduire, de carte d'identité d'État ou de passeport d'un consommateur ; 2) le numéro de connexion au compte, le numéro de compte financier, le numéro de carte de débit ou le numéro de carte de crédit en combinaison avec tout code de sécurité ou d'accès, mot de passe ou informations d'identification requis permettant l'accès au compte de la personne ; 3) la géolocalisation précise ; 4) l'origine raciale ou ethnique ; 5) les croyances religieuses ; 5) l'appartenance à un syndicat ; 6) le contenu des e-mails ou des messages texte, sauf si nous sommes le destinataire prévu ; 7) les données génétiques ; 8) les informations biométriques utilisées pour identifier de manière unique le consommateur, et 9) la santé, la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle.
• «Tierce personne« désigne une personne ou une organisation qui n'est pas un consommateur, un vendeur ou une entité détenue ou contrôlée par nous et telle que définie par le CCPA.
• «Fournisseur« désigne un « fournisseur de services », un « sous-traitant » ou un « processeur » qui collecte, stocke ou gère autrement des données pour nous, tels que ces termes sont définis dans le CCPA.

D'autres termes utilisés dans la présente politique complémentaire peuvent être définis dans le cadre de la CCPA et auront la signification décrite dans ces statuts. S'il existe des différences entre ces définitions dans différentes lois, vous serez couvert par la définition qui s'applique dans votre État.

Les renseignements personnels que nous recueillons et divulguons

Le tableau ci-dessous présente les catégories de renseignements personnels que nous pouvons recueillir, des exemples de renseignements personnels dans chaque catégorie, les types de sources à partir desquelles chaque catégorie de renseignements personnels est recueillie, les fins commerciales pour lesquelles chaque catégorie de renseignements personnels est recueillie et les types de fournisseurs ou de tiers avec lesquels cette catégorie de renseignements personnels est partagée. Comme le montre ce tableau, nous pouvons partager ou vendre des renseignements personnels à des tiers ou divulguer certains renseignements personnels à des fournisseurs à des fins commerciales.

Catégorie de renseignements personnels	Exemples	Sources à partir desquelles ces renseignements personnels sont collectés	Finalités commerciales de la collecte	Types de fournisseurs ou de tiers avec lesquels ces informations personnelles sont partagées, vendues ou divulguées
Identifiants uniques	Nom réel, signature, alias, adresse, identifiant personnel unique, identifiant en ligne, adresse IP, adresse e-mail, nom de compte	-Directement de vous via notre site Web -Communication directe avec vous -Interaction avec vous sur les réseaux sociaux -Agences de marketing	- Vous fournir des biens et services - Gérer vos préférences - Vous aider à finaliser vos achats si votre panier est abandonné - Communications avec le service client - Autres promotions	Divulgués : - Fournisseurs de services - Entrepreneurs Partagés ou vendus : - Partenaires commerciaux - Fournisseurs de marketing - Fournisseurs d'analyses - Réseaux sociaux
Coordonnées et informations financières	Nom, adresse, téléphone, e-mail, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit ou toute autre information financière	-Directement auprès de vous via notre site Web -Fournisseurs de gestion des réclamations	- Effectuer des transactions - Autres services et remises - Traiter les réclamations - Prévenir la fraude	Divulgué : - Fournisseurs de services - Entrepreneurs Partagé ou vendu : - Aucun
Informations commerciales	Registres des produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation	-Directement de vous via notre site Web -Communication directe avec vous -Interaction avec vous sur les réseaux sociaux -Agences de marketing	- Vous fournir des biens et des services - Vous inviter à participer à des enquêtes et à des commentaires - Communications du service client - Améliorer les promotions	Divulgués : - Fournisseurs de services - Entrepreneurs Partagés ou vendus : - Partenaires commerciaux - Fournisseurs de marketing - Fournisseurs d'analyses - Réseaux sociaux
Internet ou autre activité électronique	Historique de navigation, historique de recherche et informations concernant l'interaction d'un consommateur avec une application de site Internet ou une publicité	-Directement de vous via notre site Web -Communication directe avec vous -Interaction avec vous sur les réseaux sociaux -Agences de marketing	- Vous fournir des biens et des services - Vous inviter à participer à des enquêtes et à des commentaires - Communications du service client - Améliorer les promotions	Divulgués : - Fournisseurs de services - Entrepreneurs Partagés ou vendus : - Partenaires commerciaux - Fournisseurs de marketing - Fournisseurs d'analyses - Médias sociaux
Données de géolocalisation	Emplacement de l'appareil	-Depuis votre appareil numérique -Communication directe avec vous -Interaction avec vous sur les réseaux sociaux	-Vous fournir des biens et des services -Communications du service client -Améliorer les promotions	Divulgué : - Fournisseurs de services Partagés ou vendus : - Partenaires commerciaux - Fournisseurs de marketing - Fournisseurs d'analyses - Réseaux sociaux

Informations personnelles sensibles que nous collectons et divulguons

Catégorie de données personnelles sensibles Information	Sources D'où cela Personnel sensible Les informations sont collectées	Entreprise Finalités de la collecte	Types de fournisseurs ou de tiers avec lesquels ces informations personnelles sensibles sont partagées, vendues ou divulguées
Connexion au compte, compte financier, numéro de carte de débit, ainsi qu'un code d'accès	-Directement de vous via notre site internet	-Réaliser des transactions -Offrir des services et des réductions -Prévenir la fraude	Divulgué : - Fournisseurs de services - Entrepreneurs Partagé ou vendu : - Aucun
Géolocalisation précise	-Depuis votre appareil numérique -Communication directe avec vous -Interaction avec vous sur les réseaux sociaux	-Vous fournir des biens et des services -Communications du service client -Améliorer les promotions	Divulgué : - Fournisseurs de services Partagés ou vendus : - Partenaires commerciaux - Fournisseurs de marketing - Fournisseurs d'analyses - Réseaux sociaux

Nous ne collecterons pas une catégorie d’informations personnelles non répertoriées ci-dessus ni n’utiliserons ces informations personnelles à des fins commerciales non répertoriées ci-dessus, sans vous en informer au préalable.

Conservation des données

Nous conservons les informations personnelles pendant la période raisonnablement nécessaire pour vous fournir des biens et des services et pendant la période raisonnablement nécessaire pour soutenir nos objectifs opérationnels commerciaux énumérés ci-dessus.

Vos droits sur vos informations personnelles

Vous avez le droit de demander certaines informations concernant les informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet. Vous pouvez faire une telle demande jusqu'à deux fois dans une période de 12 mois. Veuillez noter qu'il existe des circonstances dans lesquelles nous ne pouvons pas répondre à votre demande, notamment lorsque nous ne pouvons pas vérifier votre demande ou lorsqu'il existe un conflit avec nos propres obligations de nous conformer à d'autres exigences légales ou réglementaires. Nous vous informerons après avoir soumis votre demande, si tel est le cas.

Droit de recevoir des informations sur les pratiques de confidentialitéVous avez le droit de recevoir les informations suivantes au moment de la collecte ou avant :

• Les catégories de renseignements personnels à collecter ;
• Les finalités pour lesquelles les catégories de renseignements personnels sont collectées ou utilisées ;
• Que ces informations personnelles soient ou non vendues ou partagées avec des tiers ou divulguées à des fournisseurs ;
• Si l'entreprise recueille des informations personnelles sensibles, les catégories d'informations personnelles sensibles à collecter, les fins pour lesquelles elles sont collectées ou utilisées, et si ces informations sont vendues ou partagées ; et
• La durée pendant laquelle l’entreprise prévoit de conserver chaque catégorie de renseignements personnels ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période.

Nous avons fourni ces informations dans la présente politique supplémentaire et vous pouvez demander de plus amples informations sur nos pratiques de confidentialité en nous contactant aux coordonnées fournies ci-dessous.

Droit de savoir et droit d'accès. Vous avez le droit de demander certaines informations que nous avons collectées à votre sujet. Vous avez le droit de demander :

• Éléments et catégories spécifiques d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet ;
• Les catégories de sources à partir desquelles les renseignements personnels ont été collectés ;
• Les fins pour lesquelles les renseignements personnels ont été collectés, partagés, vendus ou traités ;
• Les catégories d’informations personnelles que nous avons partagées, vendues ou divulguées ; et
• Les catégories de fournisseurs ou de tiers avec lesquels nous avons partagé, vendu ou divulgué des informations personnelles.

Droit de suppression. Vous avez le droit de demander que nous supprimions certaines informations personnelles que nous avons collectées. 

Droit de rectification. Vous avez le droit de demander que nous corrigions toute information personnelle inexacte que nous pourrions détenir à votre sujet.

Droit de refuser la vente et le partage de vos informations personnelles. Vous avez le droit de refuser la vente et le partage de vos informations personnelles avec des tiers, ainsi que le droit de refuser le traitement des informations personnelles à des fins de publicité ciblée, comme défini dans le CCPA.

Nous ne vendons ni ne partageons les informations personnelles et ne traitons pas les informations personnelles à des fins de publicité ciblée. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles des consommateurs de moins de 16 ans.

Droit de limiter l’utilisation de vos informations personnelles sensibles. Vous avez le droit de nous demander de limiter l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles sensibles à ce qui est nécessaire pour exécuter les services ou fournir les biens raisonnablement attendus par un consommateur moyen ou à des fins commerciales spécifiques définies par la loi applicable.

Nous n'utilisons pas les informations personnelles sensibles à des fins autres que celles autorisées par le CCPA.

Droit à la non-discrimination. Vous avez le droit d'exercer les droits susmentionnés et nous ne vous discriminerons pas pour l'exercice de ces droits. Veuillez noter qu'un refus légitime d'une demande d'accès, de suppression ou de désinscription n'est pas discriminatoire, pas plus que l'imposition de frais pour des demandes excessives ou répétitives, comme le permet la CCPA.

Instructions pour exercer vos droits. Si vous souhaitez faire l'une des demandes de données énumérées ci-dessus, veuillez cliquer [ICI] ou nous appeler au 1-800-366-2563. Le lien vous mènera à un formulaire Web interactif que vous pourrez remplir et soumettre pour faire une demande d'informations que nous vérifierons ensuite. Si vous utilisez le numéro de téléphone, vous serez guidé tout au long d'un processus qui vous permettra de soumettre une demande vérifiable, et le niveau de vérification dépendra de la demande soumise. Vous pouvez également soumettre une demande en nous envoyant un courriel à [email protected].

Vous pouvez désigner un agent autorisé pour exercer vos droits en vertu de la CCPA en votre nom. Cette personne doit disposer d'une procuration ou être un agent autorisé enregistré auprès du secrétaire d'État compétent.

Droit d'appel. Vous avez le droit de faire appel de nos décisions concernant vos demandes de données personnelles. Si vous choisissez de faire appel d'une décision, votre demande sera transférée du service commercial à notre service juridique pour examen. Si vous souhaitez faire appel d'une décision concernant votre demande de données, veuillez cliquer [ICI] ou appeler le 1-800-366-2563. Veuillez indiquer que votre demande est un « appel » et décrire la date et la nature de votre original demande.

Processus de vérification

Lorsque vous soumettez une demande d’exercice de vos droits en tant que personne concernée, nous pouvons vous demander de fournir des informations qui nous permettront de vérifier votre identité.

Si vous désignez un agent autorisé pour exercer vos droits en votre nom, nous pouvons exiger que vous ou l'agent autorisé fassiez ce qui suit :

• Vérifiez votre identité directement avec nous.
• Fournissez la preuve de votre autorisation écrite signée pour que l'agent autorisé soumette une demande en votre nom.

Nous pouvons refuser une demande d'un agent autorisé en votre nom si l'agent autorisé ne fournit pas la preuve qu'il a été autorisé par vous à agir en votre nom si nous demandons une telle preuve.

Informations personnelles des mineurs

Nous sommes fiers de nos informations en ligne et nous nous efforçons de ne pas offenser les personnes de tout âge. Cependant, notre contenu en ligne n'est pas destiné aux enfants ou aux mineurs de moins de seize ans. En conséquence, nous ne stockons pas sciemment d'informations concernant des mineurs de moins de seize ans, sauf si la loi applicable l'exige. Si vous pensez qu'un enfant nous a soumis des informations personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] et nous supprimerons les informations.

Droits supplémentaires en matière de confidentialité en Californie

Demande de faire briller la lumière. L'article 1798.83 du Code civil de Californie autorise les utilisateurs de notre site Web qui sont des résidents de Californie à demander certaines informations concernant la divulgation de leurs informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un e-mail à [email protected] avec pour objet « Shine the Light Request ».

Incitations financières pour les consommateurs californiens. En vertu de la loi californienne, nous pouvons offrir des incitations financières aux consommateurs californiens qui nous autorisent à collecter, conserver, vendre ou partager leurs informations personnelles. Ces incitations peuvent inclure un prix inférieur pour les biens ou les services.

Modifications de notre politique complémentaire

CPM se réserve le droit de modifier la présente politique complémentaire à sa discrétion et à tout moment. Lorsque nous apporterons des modifications à la présente politique complémentaire, nous publierons une politique mise à jour sur notre site Web avec la date d'entrée en vigueur.

Informations Complémentaires

Si vous souhaitez des informations supplémentaires concernant notre politique supplémentaire, veuillez nous contacter à [email protected], 1-800-366-2563 ou

CPM Holdings, Inc.
9879, rue Naples NE
Blaine, MN 55449